Valerie's Room

Nihil originale est.


Navigate


guestbook

Image of Willy Wonka captioned 'Oh, you speak two languagues? You must think you'd make a great translator


Español

Esta es una lista completa de mis traducciones, con el propósito de archivarlas aquí.
He traducido fanfiction al español desde 2015. Mis fandoms principales son One Direction y Harry Potter, pero también he traducido un par en el de MCU y MDZS

English

Here's a comprehensive list of my translations, meant only to be archived into this place.
I've been translating fanfiction into Spanish since 2015. My fandoms are mainly One Direction and Harry Potter, although I've translated some MCU and MDZS works.

Where to find them?

One Direction

Infierno [larry]

Hell To Pay | E | 6K | pdf

Harry y Zayn son cazadores de demonios. Al revisar un manicomio abandonado obtienen más de lo que esperaban.

Hell's Teeth | T | 12K | pdf

Precuela de Hell To Pay. En la que los cazadores de demonios, Harry y Zayn, conocen por primera vez a Louis, y el Padre Horan tiene un problema con vampiros en su cripta.

Road To Hell | M | 17K | pdf

Durante algún tiempo, los cazadores de demonios Harry y Zayn han sospechado que hay una nueva fuerza organizadora detrás de la actividad del inframundo de la ciudad, pero sus investigaciones los pusieron a ellos, y a sus seres queridos, en mayor riesgo de lo que nunca habían imaginado.

Tercero en discordia [stylinshaw]

Tercero en discordia | E | 3K

Estos son los peligros de ser amigo de una estrella del pop cuyo novio es celoso y, francamente, un poco raro.

La guía del deportista para andar en bicicleta | E | 3K

Más aventuras de un dj de Radio 1 y su noble lucha por tener un trio promedio con dos boybanders (si hay espacio en la cama para los tres más sus problemas (dudoso (pero siempre está el piso))).

All These Lights [larry]

Círculos | T | 9K | pdf

En los días de lluvia, Anne construía fuertes de mantas para Harry y Louis en la sala de estar y pasaban horas adentro, hablando, riendo y leyendo montones de libros a la luz de las antorchas. Una parte de ella deseaba poder mantenerlos así para siempre, deseaba que fueran niños para siempre, su piel bronceada por el sol con olor a sal, sus pequeños brazos apretados alrededor de su cuello mientras la abrazaban.

Huellas en las sábanas| M | 11k | on going

Gracie no sabía cómo decirles a sus padres que los otros niños de la escuela se burlaban de ella sin piedad... Incluso sus maestros susurraban al respecto cuando pensaban que ella no podía oír y algunos de los crueles, bueno, ni siquiera se molestaban en susurrar. Gracie los defendió al principio, defendió a los chicos que la habían bañado, besado y besado sus rasguños y construido sus fuertes de mantas en la sala de estar, los chicos que la habían levantado en un avión por encima de sus cabezas, que le habían contado historias más interesantes sobre el mundo que todos los libros de cuentos que abarrotaban sus estanterías. Pero luego, dejaron de aparecer y las imágenes comenzaron a desvanecerse y deformarse, a enroscarse en los bordes. Empezó a creer las mentiras que decían sobre ellos y los odiaba tanto como a cualquiera, tal vez incluso más.
Y ahora, ella iba a vivir con ellos.

Big White Lie [larry]

Big White Lie | E | 286K | pdf

Louis ha pretendido ser lo que no es desde que puede recordarlo. ¿La manada lo descubrirá antes de que sea demasiado tarde para repararlo?

Baby, You Light Up My World | G | 56k | pdf

Después de su boda, Louis dejó el control de natalidad. Pero, ¿alguna vez será fácil para él?

Extras

Lumière, cariño | E | 2k

Si nos hubiéramos quedado en ese momento, creo que hubiéramos funcionado. Pero siempre tendremos el mar de Tenerife.

Capítulo 20 (Escena Extendida) | M | 1K

Una mirada a lo que sucedió entre Louis y Liam esa primera vez.

Este momento en el tiempo: El celo de Liam | E | 4K

El celo de Liam los sorprende a todos. ¿Cómo lo manejará la manada?

Bebé | M | 2K

Louis toma una decisión.

Stand-alone

What's new, pussycat? | E | 56K | pdf

La vida de Louis se tambalea cuando termina llevándose a un gatito a casa una noche después del trabajo. Su mundo se vuelve totalmente al revés cuando el gatito se convierte en un hombre gato un mes después.

Fixated On One Star | E | 55K | pdf

Romeo y Julieta del espacio, sin el suicidio.

I'll Be Here Waiting on Forever | E | 47K | pdf

AU de Romeo y Julieta en el que Louis es un príncipe alfa que se enamora de Harry, un príncipe omega de un reino vecino enemigo.

Define My Limits | M | 23K | pdf

Harry y Louis siempre se han odiado, justo desde el día en que la madre de Harry se casó con el padre de Louis. Ser hermanastros no fue simple. ¿Ser compañeros de cuarto en la universidad? Incluso peor.

You look so beautiful in this light | E | 17K | pdf

En la que Harry está muy embarazado, Louis lo ama más cada día, la perfección está sobrestimada y a veces la vida toma caminos que nos sorprenden en el último momento

leaving you drowning until you reach for my hand | E | 16K | pdf

Louis sabía qué tan trascendental era para él, obedecerlo, pero nunca se dio cuenta cuán importante, nunca pensó que tal vez no sería capaz de parar, incluso si quisiera. Si Louis le hubiera dicho que hiciera algo que realmente no quisiera hacer, sería diferente, pero Louis nunca haría eso, nunca le diría que hiciese algo que Harry no pudiese manejar. Excepto... esto; que lo obedeciera sin elogiarlo, recompensarlo, aprobarlo o incluso reconocerlo.

Sweet Sixteen | M | 15K | pdf

Louis es un músico famoso, Harry sólo tiene dieciséis. Un encuentro en una fiesta lo cambia todo.

Just Fucking Awesome Destroyers | T | 9K | pdf

Una jodida y extraña historia de los chicos estando en el medio de un apocalipsis zombie.

pusiste este hechizo en mí (no sé qué creer) | T | 6K

harry es una ravenclaw de quinto año saliendo con la capitana del equipo de quidditch de slytherin de séptimo año. es el último partido de la temporada.

Harry Potter

Sacrificios

Salvando a Connor | M | 78K | pdf

El hermano de Harry, Connor, es el Chico-Que-Vivió y Harry se ha dedicado a protegerlo, siendo un chico normal y ordinario. Lamentablemente, algunas personas no se conforman con dejar a Harry escondido entre las sombras.

Boca de Serpiente | M | 161K | pdf

Harry regresa a Hogwarts, decidido a proteger a su hermano Connor, el Chico-Que-Vivió, y permanecer en las sombras. Pero el año pasado, dos personas aprendieron la verdad sobre Harry... y este año, dos más lo harán.

Mañana Oscura | M | 267K | pdf

Harry lucha por reconstruirse después de los eventos demoledores de su segundo año. Finalmente, aprenderá las verdades que necesita saber… pero difícilmente van a ser agradables.

Laberinto de Luz | E | 6K | pdf

James Potter se enfrenta a una elección que es la respuesta a todos sus errores, o la más letal que haya hecho.

Libertad sin paz | M | 483K | pdf

La vida de Harry Potter está dividida entre el deber y la responsabilidad libremente elegida, y a medida que sus sueños oscuros sobre Voldemort aumentan, se convierte en un acto de equilibrio desesperado.

Tormenta de Mares y Estrellas | M | on-going

Snape comienza el año con un error que pone a su pupilo en su contra. Ahora Harry debe usar toda su astucia para atravesar múltiples tormentas, incluso mientras la Segunda Guerra se pone en movimiento.

Stand-alone

Peligroso | E | 6K | pdf

Estar atrapado en una mazmorra con Malfoy—que es un hombre lobo, un antiguo Mortífago y un imbécil gigante—es definitivamente peligroso. Harry no tiene motivos para estar emocionado. Ninguno en absoluto.

Sigue al dragón | T | 2K

Harry Potter tiene un admirador secreto. Oh, ¿quién podrá ser?

Draco Malfoy: Un vampiro | 6 | 876

Draco Malfoy es un vampiro. A Harry le gusta más de lo que está dispuesto a admitir.

Multifandom

MCU [multi]

young hearts, out our minds| T | 2K | stucky

Bucky publica una selfie de los dos en la cama en su Instagram.
Él la etiqueta como #buenosdiasamerica. Sam Wilson y Pepper Potts lo retwitean en sus cuentas.

amigo, eres un chico, haz ruido | M | 5K | spideypool

Wade está colgando de una pierna de la escalera de incendios del apartamento de Peter, con katanas enfundadas en la espalda y una pistola en cada muslo, pero está congelado como un ciervo ante unos faros delanteros, como si Peter representara una especie de amenaza, parado como un idiota en la ventana abierta en pantalones de chándal y sin camisa, solo una linterna y una ligera capa de pelo en el pecho para defenderse.

Shameless [gallavich]

a lo largo del atalaya | E | 17K | pdf

el mundo se acaba, pero cuando ian y mickey se encuentran, las cosas no parecen tan malas. AU basado en buscando un amigo para el fin del mundo.

Módào Zushi [wangxian]

vistazo a través de la ventana | T | 5K

En el que los estudiantes del profesor Lan intentan averiguar exactamente quién es esa persona que aparece en su video.